1
00:01:19,042 --> 00:01:22,667
അച്ഛാ, ഇനിയെത്ര കാലം?
2
00:01:24,500 --> 00:01:28,083
വെറും രണ്ട് മണിക്കൂർ, കുഞ്ഞേ,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
3
00:01:38,500 --> 00:01:42,833
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
4
00:01:47,792 --> 00:01:50,125
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ...
5
00:01:50,208 --> 00:01:54,333
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിന് കുറുകെയാണ്.
6
00:01:54,417 --> 00:01:59,833
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണക്കാക്കാം
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും.
7
00:02:00,500 --> 00:02:02,292
ഒന്നു നോക്കൂ
8
00:02:03,458 --> 00:02:10,375
ജനാലയിലൂടെ നോക്കൂ, മൃഗങ്ങൾ ഏതൊക്കെയെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ കാണാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള എന്തെങ്കിലും.
9
00:03:01,250 --> 00:03:06,000
ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന അപ്പം ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ,
ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കേണമേ...
10
00:03:37,292 --> 00:03:42,333
... സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ളത്.
അന്നന്നത്തെ അപ്പം ഞങ്ങൾക്കു തരേണമേ, ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോടു ക്ഷമിക്കേണമേ.
11
00:03:42,417 --> 00:03:44,875
കുറച്ചു നേരം തണുപ്പിക്കൂ, സഹോദരി.
12
00:03:45,000 --> 00:03:48,542
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ദൈവത്തിൻ്റെ കൈകളിലായിരുന്നു.
13
00:03:49,500 --> 00:03:53,417
അയ്യോ അച്ഛാ, ഞാനൊരു പരിഭ്രാന്തിയാണ്.
14
00:03:55,042 --> 00:03:57,083
വിശ്വസിക്കുക, സഹോദരി.
15
00:03:58,208 --> 00:04:02,875
അവർ കഥ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ പുരോഹിതനായത്?
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ പുരോഹിതനായി?
16
00:04:03,000 --> 00:04:07,333
അയ്യോ... ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ പരിവർത്തനം.
17
00:04:07,417 --> 00:04:10,500
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന്
അത്തരമൊരു ഭയങ്കരമായ എൽഎ സംഘാംഗങ്ങൾ
18
00:04:10,583 --> 00:04:13,458
നിങ്ങൾ സാത്താനെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്ക് അനുവദിച്ചു.
19
00:04:14,458 --> 00:04:16,333
അതിലുപരി സഹോദരി.
20
00:04:18,291 --> 00:04:22,875
സാത്താൻ തൻ്റെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്നു
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത്.
21
00:04:24,125 --> 00:04:29,250
അവൻ പൂട്ടുകൾ തകർത്തു, പതുങ്ങിയിരിക്കുകയായിരുന്നു
അവിടെ അവൻ്റെ മെലിഞ്ഞ സ്വയം.
22
00:04:29,333 --> 00:04:33,542
അവൻ എൻ്റെ ടോയ്ലറ്റിൽ ഒരു പാത്രം എടുക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ സോഫയിൽ വീണ്ടും ചവിട്ടുകയും.
23
00:04:33,625 --> 00:04:38,208
സ്വയം ഒരു പിസ്സ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു
നൻമയ്ക്കായി ജീവിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ.
24
00:04:38,292 --> 00:04:41,000
- സാത്താൻ പിസ്സ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇതൊരു രൂപകമാണ്.
25
00:04:41,083 --> 00:04:42,708
അവിടെ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു...
26
00:04:44,083 --> 00:04:46,833
പെലിക്കൻ ബേയിലെ എൻ്റെ സെല്ലിൽ അടച്ചു.
27
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
സാത്താൻ്റെ പിടിയിൽ.
28
00:04:52,375 --> 00:04:57,833
അപ്പോൾ യേശു ഒരു വെളിച്ചത്തിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
അവൻ്റെ പോരാളിയാകാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
29
00:04:57,917 --> 00:05:00,833
ഇപ്പോൾ ഞാൻ യേശുവിന് വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്!
30
00:05:00,917 --> 00:05:03,542
ആമേൻ, ഫേഡർ! ആമേൻ!
31
00:05:03,625 --> 00:05:06,792
അത് വിജയിക്കുന്ന ടീമാണ്.
ഞങ്ങൾ സാത്താൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു.
32
00:05:06,875 --> 00:05:11,792
- പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ആക്ഷേപത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
33
00:05:12,917 --> 00:05:15,083
എന്നാൽ ആ ന്യായവിധി ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുതയെ ചാട്ടയടിക്കും.
34
00:05:15,167 --> 00:05:18,917
ഹേ! എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു റീഫിൽ കിട്ടുമോ?
35
00:05:21,625 --> 00:05:27,250
ബഡാ ബിംഗ്, ബഡാ ബിംഗ്! ഫ്രിക്കിൻ ബാർ ഡെവിൾ അടച്ചോ?
36
00:05:32,208 --> 00:05:34,417
അതെ സർ.
37
00:05:35,125 --> 00:05:37,333
ഓ ജീസ്...
38
00:05:38,500 --> 00:05:45,167
പ്രണയിനിയെയാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്
ആരാണ് എനിക്ക് അത്താഴം കൊണ്ടുവന്നത്.
39
00:05:46,083 --> 00:05:51,250
അനുഭവം കൊണ്ട് അറിയാം...
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ തന്നെ.
40
00:05:51,333 --> 00:05:54,333
കാര്യസ്ഥൻ്റെ യൂണിഫോം.
41
00:05:54,417 --> 00:05:59,083
ശരി സർ, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം യൂണിഫോം ഉണ്ട്.
42
00:05:59,167 --> 00:06:04,875
ഉവ്വ്, പക്ഷേ അവളുടേത് ശരിയാണ്,
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
43
00:06:12,042 --> 00:06:14,250
ഊഹിക്കില്ല.
ഹേ കുട്ടി.
44
00:06:40,875 --> 00:06:42,917
സർ എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും?
45
00:06:45,333 --> 00:06:51,292
ടിങ്കർബെൽ കിട്ടുമെങ്കിൽ ശരി
എനിക്ക് ഒരു റീഫിൽ തരാൻ,
46
00:06:51,375 --> 00:06:55,500
അവൻ ആ ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്?
47
00:06:55,583 --> 00:06:58,375
ശരി. ഒന്നു കൂടി.
48
00:06:59,500 --> 00:07:03,125
എന്നിട്ടാവാം നമ്മൾ ആലോചിക്കേണ്ടത്
കുറച്ച് ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ?
49
00:07:05,083 --> 00:07:08,917
ശരി, പുതപ്പുകൾ, കുറച്ച് തലയിണകൾ എന്നിവയും ...
50
00:07:10,667 --> 00:07:13,708
-സാറിന് മുമ്പേ എല്ലാം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
-നമുക്ക് കഴിയും ...?
51
00:07:13,792 --> 00:07:16,833
- ഞാനാണെങ്കിൽ...?
- ഞാനും അത് നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
52
00:07:18,333 --> 00:07:21,500
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാനീയം കുടിക്കുക
53
00:07:21,542 --> 00:07:25,667
ഒപ്പം നല്ല ശാന്തനായ ഒരു ചെറിയ പതിവ് വിമാനയാത്രക്കാരനായിരിക്കുക,
54
00:07:25,750 --> 00:07:31,625
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടിയിൽ അടിക്കേണ്ടി വരും
നിങ്ങൾ പുറത്ത് വികൃതികളായ ആൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കുക.
55
00:07:31,708 --> 00:07:36,000
ഇന്ന് അവിടെ മൈനസ് മുപ്പതാണ്.
ശരി?
56
00:07:42,625 --> 00:07:45,000
അതെ, അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
57
00:07:54,542 --> 00:07:57,083
റഡാറിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
58
00:08:26,333 --> 00:08:30,250
അച്ഛാ, ഞാൻ മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സ്രാവിനെ കണ്ടു.
59
00:08:30,333 --> 00:08:36,042
-അത് കൊള്ളാം!
-ഇല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ സ്രാവ്. അവിടെ!
60
00:08:36,125 --> 00:08:38,875
അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു കുട്ടാ?
61
00:08:39,000 --> 00:08:42,417
ഒരു സ്രാവിന് എങ്ങനെ പറക്കാൻ കഴിയും?
ഇത് ഒരു കടൽ മൃഗമാണ്.
62
00:09:08,833 --> 00:09:10,333
കാത്തിരിക്കൂ.
63
00:09:10,417 --> 00:09:11,875
നിരവധി വായനകൾ.
64
00:09:40,292 --> 00:09:41,833
ലംഘനം!
65
00:10:34,083 --> 00:10:35,333
വിശുദ്ധി!
66
00:10:40,500 --> 00:10:42,833
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കൂ, സാത്താൻ്റെ മുട്ട!
67
00:13:09,500 --> 00:13:14,708
ഒരു പ്രധാന സന്ദേശത്തിനായി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
ആ ഫ്ലൈറ്റ് NHL 234ൽ ഇപ്പോൾ വാർത്ത വന്നു
68
00:13:14,792 --> 00:13:17,875
വാൻകൂവറിൽ നിന്നുള്ള യാത്രാമധ്യേ തകർന്നു
ഐസ്ലാൻഡിനടുത്തുള്ള ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടിലേക്ക്.
69
00:13:18,000 --> 00:13:19,875
ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല,
70
00:13:20,000 --> 00:13:24,083
എന്നാൽ എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർമാർ ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഒരു ഭീകരാക്രമണം തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.
71
00:13:24,167 --> 00:13:28,167
ഇത് ജേസൺ കോൺറാഡ് തത്സമയം ആയിരുന്നു
മൻഹാട്ടനിലെ ട്രിബേക്കയിലെ ATandamp;T ഹൗസ്.
72
00:13:28,250 --> 00:13:29,667
രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം.
73
00:14:26,042 --> 00:14:29,500
74
00:14:40,125 --> 00:14:42,500
പ്രായം: 115.
75
00:14:42,542 --> 00:14:47,708
ഇഞ്ചക്ഷൻ യൂണിറ്റ് 4 ml നിലവിൽ K7B,
76
00:14:47,792 --> 00:14:51,792
05.05.2017 മുതലുള്ള വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
77
00:14:51,875 --> 00:14:57,750
നിലവിലുള്ള ഡിഎൻഎയുടെ ഘടന
ക്രമം ഇപ്പോൾ കോശ നാശവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
78
00:14:57,833 --> 00:15:01,042
ഈ പദാർത്ഥം രണ്ട് മാസത്തേക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.
79
00:15:01,125 --> 00:15:03,583
ശാരീരിക അവസ്ഥ പ്രായം 75.
80
00:15:19,167 --> 00:15:23,708
Dna പൊരുത്തപ്പെട്ടു. പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു.
സ്വാഗതം, ആഞ്ചലിക് റിക്ടർ, സ്വാഗതം.
81
00:15:38,042 --> 00:15:39,750
ഇത് കണ്ടോ?
82
00:15:39,833 --> 00:15:44,708
... ചിത്രങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
പാസഞ്ചർ സീറ്റ് 270.ൽ നിന്ന്
83
00:15:51,833 --> 00:15:54,667
അതെ, മോശമാണ്.
84
00:15:55,792 --> 00:15:59,333
ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ ആകാം.
പൈലറ്റിൻ്റെ പിഴവ്, തീവ്രവാദികൾ...
85
00:15:59,417 --> 00:16:04,000
എന്നാൽ ഇതുകൊണ്ടാണ് സിവിൽ ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റി
ഞങ്ങളുടെ വിഭജനമല്ല അത് പരിപാലിക്കും.
86
00:16:07,292 --> 00:16:12,542
കേസ് 234-ൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ്. ക്യാപ്റ്റൻ ബ്രെൻ്റ് ടൈലർ
ഡോ. റേച്ചൽ മിൽനറും.
87
00:16:12,625 --> 00:16:15,083
36 മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ലീഡ് നേടി.
88
00:16:15,167 --> 00:16:20,208
മുൻ അന്വേഷണ പ്രകാരം വിമാനാപകടം സംഭവിച്ചു,
ഗ്രീൻലാൻഡിനും ഐസ്ലൻഡിനും ഇടയിൽ.
89
00:16:20,292 --> 00:16:25,708
ഫ്ലൈറ്റ് NHL 234 അതിൻ്റെ വഴിയിലായിരുന്നു
വാൻകൂവർ മുതൽ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് വരെ
90
00:16:25,792 --> 00:16:29,042
ഐസ്ലാൻഡിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഓവർ. ഡോക്...
91
00:16:33,000 --> 00:16:37,750
രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തി, 157 യാത്രക്കാർ
കൂടാതെ ഏഴ് ജീവനക്കാരും കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
92
00:16:37,833 --> 00:16:41,542
ഫ്ലൈറ്റ് NHL 234 റഡാറിൽ നിന്ന് 19:02 അപ്രത്യക്ഷമായി.
93
00:16:41,625 --> 00:16:46,417
ഐസ്ലാൻഡിക് അധികാരികളുടെ ഉടനടി "ആത്മീയ തിരച്ചിൽ അനിശ്ചിതത്വത്തിലായിരുന്നു.
94
00:16:47,500 --> 00:16:52,125
ഇതുവരെ എട്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
95
00:16:55,792 --> 00:16:58,792
ഇതും ഞങ്ങളുടെ ആക്രമണവും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
96
00:17:01,292 --> 00:17:02,833
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
97
00:17:10,750 --> 00:17:13,291
നിങ്ങൾ അവളെ ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
98
00:17:14,500 --> 00:17:17,291
അവൾക്കു ദേഷ്യം വരും. അവൾ തണുപ്പിനെ വെറുക്കുന്നു.
99
00:17:17,375 --> 00:17:19,500
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കൃത്യസമയത്ത് അവിടെയെത്തുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
100
00:17:28,208 --> 00:17:33,625
101
00:17:33,708 --> 00:17:38,917
ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകൾ മാത്രം.
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ സംഘം ഇതിനകം സൈറ്റിലുണ്ട്.
102
00:17:39,042 --> 00:17:41,167
നിലവിൽ വസ്തു സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.
103
00:17:47,375 --> 00:17:50,292
ഹിമാനിയുടെ പിൻവാങ്ങൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ് ഞങ്ങൾ,
104
00:17:50,375 --> 00:17:54,875
ആഗോളതാപനത്തിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മുതൽ
ഉരുകൽ പ്രക്രിയയെ വളരെയധികം ത്വരിതപ്പെടുത്തി.
105
00:17:56,417 --> 00:17:59,250
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് കൂടുതൽ ചൂടാകും.
106
00:18:01,500 --> 00:18:04,042
അതിൻ്റെ വലിപ്പം നോക്കൂ!
107
00:18:06,375 --> 00:18:11,417
ഈ ക്രാഫ്റ്റ് ഒരുതരം യുദ്ധക്കപ്പൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
ഇതുപോലൊരു ഡിസൈൻ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
108
00:18:11,500 --> 00:18:15,167
ആരുമില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ റിക്ടറിൽ വിളിച്ചത്.
109
00:18:15,250 --> 00:18:18,583
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു അഡ്വാൻസ്ഡ് പാർട്ടിയെ അയച്ചത്
അത് പരിശോധിക്കാൻ.
110
00:18:18,667 --> 00:18:22,750
- അവിടെ എന്താണ് നരകമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ടീം.
111
00:18:22,833 --> 00:18:25,500
ഉയർന്ന പ്രചോദനം.
112
00:18:25,583 --> 00:18:30,292
അവരുടെ സമർപ്പണം കുറ്റമറ്റതാണ്.
അവർക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
113
00:18:31,667 --> 00:18:36,500
ഹെൽമെറ്റ് ക്യാമറയുടെ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.
അതൊരു ലൈവ് ഫീഡാണ്.
114
00:18:55,708 --> 00:18:58,417
അത് ആ... മെയ്നാർഡിൻ്റെ ക്യാമറ.
115
00:19:03,333 --> 00:19:04,792
116
00:19:17,500 --> 00:19:18,792
117
00:19:53,167 --> 00:19:55,792
ഊമ്പി! നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം.
118
00:20:00,542 --> 00:20:02,042
സഹായം നേടുക.
119
00:20:03,167 --> 00:20:05,292
സഹായം നേടുക!
120
00:20:52,875 --> 00:20:55,333
ആർട്ടിക്കിൽ നിന്നുള്ള ലൈവ് ഫീഡ്.
121
00:21:20,625 --> 00:21:23,417
ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: Diabla Richter.
122
00:21:23,500 --> 00:21:25,375
ഡോ. റിക്ടർ!
123
00:21:25,458 --> 00:21:30,208
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! ഇപ്പോൾ സഹായം അയയ്ക്കുക!
ഇത്...
124
00:22:24,250 --> 00:22:28,792
അവർ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പിടികൂടി.
അവളുടെ ക്യാമറ സിഗ്നൽ ആണ് നോക്കുന്നത്.
125
00:22:28,875 --> 00:22:34,125
ഇല്ല! ഇത് വളരെ വൈകി, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
126
00:22:37,625 --> 00:22:39,833
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാം.
127
00:22:54,292 --> 00:22:56,167
128
00:22:57,417 --> 00:22:59,708
ദൈവമേ...
129
00:23:02,208 --> 00:23:04,750
130
00:24:14,750 --> 00:24:16,708
- നിങ്ങൾ അതെല്ലാം കണ്ടോ?
-അതെ.
131
00:24:17,667 --> 00:24:23,458
എൻ്റെ ഭൂതകാലം ഒടുവിൽ എന്നെ പിടികൂടുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകണം!
132
00:24:38,208 --> 00:24:40,500
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
133
00:24:41,500 --> 00:24:44,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത് ??
134
00:24:44,667 --> 00:24:49,208
- എന്താണ് സർ സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഇത് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.
135
00:27:38,083 --> 00:27:40,083
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു രാഷ്ട്രം.
136
00:27:40,167 --> 00:27:41,292
137
00:27:41,375 --> 00:27:46,000
ലോകത്ത് ഒരു രാജ്യവുമില്ല
അത് ശക്തവും കൂടുതൽ ശക്തവും വലുതുമാണ്
138
00:27:46,083 --> 00:27:49,292
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയെക്കാൾ.
139
00:27:49,375 --> 00:27:51,875
ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധിയും സമാധാനവും നൽകുന്നു.
140
00:27:52,000 --> 00:27:56,583
റിക്ടർ ടെക്നോളജി
ദുർബലരോട് കൈ കുലുക്കുന്നു.
141
00:27:56,667 --> 00:27:59,750
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
142
00:27:59,833 --> 00:28:03,875
പട്ടിണിയില്ലാത്ത ഒരു ജനസംഖ്യ,
ഭയമില്ലാത്ത ഒരു ഗ്രഹം.
143
00:28:04,000 --> 00:28:08,042
ഈ അറിവോടെ
, റിക്ടർ ടെക്നോളജി ഭാവിയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു,
144
00:28:08,125 --> 00:28:11,125
കാരണം നമ്മുടെ കുട്ടികളോട് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാധ്യതയുണ്ട്.
145
00:28:11,208 --> 00:28:15,583
അത്യാധുനിക ശാസ്ത്രത്തോടൊപ്പം,
ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തവും മാനുഷിക മൂല്യങ്ങളും
146
00:28:15,667 --> 00:28:19,417
റിക്ടർ ടെക്നോളജി മുഖങ്ങൾ
നാളത്തെ വെല്ലുവിളികൾ,
147
00:28:19,500 --> 00:28:23,042
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ലോകം ഒരു മികച്ച ലോകമാകും.
148
00:28:23,125 --> 00:28:27,750
ഞങ്ങൾ റിക്ടർ ടെക്നോളജിയാണ്,
നമ്മുടെ ഭാവി ഇന്നാണ്.
149
00:28:30,083 --> 00:28:32,208
മെഡിക്കൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്...
150
00:28:32,292 --> 00:28:34,458
ഹലോ, വലിയ സഹോദരി.
151
00:28:36,833 --> 00:28:39,250
ഹായ്...
152
00:28:39,333 --> 00:28:43,833
ഇനിയൊരിക്കലും ചെയ്യരുത്, ദയവായി.
ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു.
153
00:28:47,500 --> 00:28:51,500
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് വരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
154
00:28:53,208 --> 00:28:56,375
ഞങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നോ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ വേണ്ടി?
155
00:28:58,500 --> 00:29:00,292
എന്നോട് പറയരുത്...
156
00:29:21,292 --> 00:29:23,875
വരൂ. പിശാച് വിശ്രമിക്കണം.
157
00:29:24,000 --> 00:29:26,208
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
158
00:29:26,292 --> 00:29:28,792
ഞങ്ങളുടെ റെസ്ക്യൂ ടീം നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
159
00:29:31,250 --> 00:29:36,083
160
00:29:43,083 --> 00:29:45,375
പ്രായം: 115
161
00:29:45,458 --> 00:29:49,375
ഇഞ്ചക്ഷൻ യൂണിറ്റ് 4 ml നിലവിൽ അഡാപ്റ്റഡ് K7B
162
00:29:49,458 --> 00:29:55,417
05.05.2017 മുതലുള്ള വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
163
00:29:55,500 --> 00:30:01,083
നിലവിലുള്ള ഡിഎൻഎയുടെ ഘടന
ക്രമം ഇപ്പോൾ കോശ നാശവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
164
00:31:54,458 --> 00:31:56,833
165
00:32:17,042 --> 00:32:19,500
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
166
00:32:19,542 --> 00:32:22,042
നന്ദി.
167
00:32:24,042 --> 00:32:27,792
തകഹാഷി-സുഷി. അമ്മയുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം.
168
00:32:27,875 --> 00:32:30,333
ഈസ്റ്റ് വില്ലേജിൽ നിന്ന്.
169
00:32:30,417 --> 00:32:32,917
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.
170
00:32:34,083 --> 00:32:37,583
അതെ.
നിൻറെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പറയാം അച്ഛാ.
171
00:32:39,875 --> 00:32:42,042
അത്രയേയുള്ളൂ. നന്ദി.
172
00:32:48,042 --> 00:32:51,833
പ്രൊജക്റ്റ് ഹിമ്മൽസ്ഫൗസ്റ്റ് ആയിരുന്നു
മിടുക്കനായ നാസി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
173
00:32:51,917 --> 00:32:53,792
ഡോ ഹാൻസ് കാംലർ.
174
00:32:55,167 --> 00:32:58,542
ജനിതകമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ പയനിയർ.
175
00:32:59,667 --> 00:33:05,375
1944 ആയപ്പോഴേക്കും നാസികൾ നിരാശയിലായിരുന്നു
ഫലപ്രദമായ സൂപ്പർ ആയുധങ്ങൾക്കായി,
176
00:33:05,458 --> 00:33:08,333
കമ്മ്ലർ കരുതി, അവ തൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന്.
177
00:33:26,875 --> 00:33:29,708
- ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമുണ്ടോ, മാർത്ത?
- അതെ, മേജർ ജനറൽ. ഇപ്പോൾ.
178
00:33:31,208 --> 00:33:33,458
ഏറെ ആദരിക്കപ്പെട്ട...
179
00:33:34,750 --> 00:33:37,667
... SS നേതാവ് ഹെൻറിച്ച് ഹിംലർ.
180
00:33:37,750 --> 00:33:42,125
ഒരു പാർട്ടി അംഗമെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക്...
181
00:33:43,875 --> 00:33:47,500
... ഇനിപ്പറയുന്ന ആത്മാർത്ഥമായ പ്രസ്താവന ...
182
00:33:49,125 --> 00:33:52,500
... പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച്
നിർമ്മാണ പദ്ധതി എസ് 3 ...
183
00:33:54,417 --> 00:33:55,875
... അവതരിപ്പിക്കാൻ.
184
00:33:56,000 --> 00:33:59,667
എനിക്ക് എൻ്റെ സൈനികരെ വേണം
മുന്നേറാൻ.
185
00:33:59,750 --> 00:34:05,208
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വേണം,
കഴിയുന്നിടത്തോളം ...
186
00:34:15,167 --> 00:34:19,250
ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാർ ഇതിനകം നടപ്പിലാക്കി ...
187
00:34:20,708 --> 00:34:25,417
... അവരുടെ ആദ്യ വിജയം
ആൻ്റിഗ്രാവിറ്റി ടെസ്റ്റുകൾ.
188
00:34:27,042 --> 00:34:30,833
"ആൻ്റിഗ്രാവിറ്റേഷൻ ടെസ്റ്റുകൾ" അല്ലെങ്കിൽ "ടെസ്റ്റ്"?
189
00:34:32,667 --> 00:34:33,708
ടെസ്റ്റ്.
190
00:35:01,583 --> 00:35:05,458
നമ്മൾ തുടങ്ങണം കാരണം നമ്മൾ
ഗ്ലോക്ക് എന്ന രഹസ്യ പദ്ധതി മറന്നു.
191
00:35:07,000 --> 00:35:08,250
സ്വിംഗ് ഡാൻസ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
192
00:35:18,208 --> 00:35:20,833
ഡോ. കാംലർ. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
193
00:35:20,917 --> 00:35:25,667
അവൻ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കണം
ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ അപേക്ഷ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.
194
00:35:31,667 --> 00:35:36,417
മിസ്റ്റർ മാർഷൽ ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടണം
ഒരു ചെറിയ ക്ഷമ. മിസ്റ്റർ കമ്ലറിന് ഉടൻ സമയമുണ്ടാകും.
195
00:35:36,500 --> 00:35:38,625
ഇത് കുറ്റകരമാണ്!
196
00:35:57,500 --> 00:35:59,208
ഹെർമൻ?
197
00:36:36,833 --> 00:36:38,833
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കമ്മലർ!
198
00:36:40,333 --> 00:36:42,500
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം!
199
00:36:43,792 --> 00:36:48,250
- ശുഭ സായാഹ്നം, പ്രിയ ഹെർമൻ. ബ്രാണ്ടി?
-ഒരു ഇരട്ടി!
200
00:36:50,083 --> 00:36:52,125
പ്രിയ കാംലർ, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
201
00:36:57,208 --> 00:37:02,167
എൻ്റെ മുഴുവൻ വ്യോമയാന വിഭാഗവും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു
ഈ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നടിക്കുന്ന പൈലറ്റുമാരാൽ
202
00:37:02,250 --> 00:37:07,167
ഭീരുവും ലജ്ജാകരവുമായ പതിയിരുന്ന്!
203
00:37:08,208 --> 00:37:12,708
ഇപ്പോൾ ഞാനിവിടെ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു.
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നറിയാതെ.
204
00:37:12,792 --> 00:37:16,542
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരമുണ്ടെന്ന് പറയുക
എൻ്റെ പ്രശ്നത്തിലേക്ക്.
205
00:37:23,500 --> 00:37:25,542
അന്തിമ വിജയത്തിനായി.
206
00:37:25,625 --> 00:37:30,708
എൻ്റെ ഗവേഷണ സംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വളരെക്കാലമായി ഒരു ഡൈനാമിക് ഏവിയേഷൻ പ്രോഗ്രാം,
207
00:37:30,792 --> 00:37:34,500
ജനിതകപരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സെറം ഉപയോഗിച്ച്
K7B എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
208
00:37:34,542 --> 00:37:39,458
എനിക്ക് ഇത് വളരെക്കാലമായി അറിയാം!
ഈ കെ7സിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
209
00:37:39,500 --> 00:37:42,542
K7B, ഹെർമൻ.
210
00:37:42,625 --> 00:37:45,708
- ഹെർമൻ, പാത്രം.
- അസംബന്ധം!
211
00:37:48,917 --> 00:37:51,417
ചിന്തിക്കുക, പ്രിയ ഹെർമൻ,
212
00:37:51,500 --> 00:37:56,042
ഈ പദ്ധതി,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
213
00:37:56,125 --> 00:37:58,292
യുദ്ധത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ കഴിയും.
214
00:37:58,375 --> 00:38:03,333
അത് റീച്ചിനെ പ്രാപ്തമാക്കും
ആകാശത്തിൻ്റെ മേലുള്ള ആധിപത്യം തിരിച്ചുപിടിക്കുക.
215
00:38:03,417 --> 00:38:06,833
അതൊരു ധീരമായ പ്രസ്താവനയായിരുന്നു, കമ്ലർ!
216
00:38:06,917 --> 00:38:11,167
ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്.
എന്നെ ആകർഷിക്കുക.
217
00:38:18,375 --> 00:38:22,792
ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: പ്രൊജക്റ്റ് ഹിമൽസ്ഫൗസ്റ്റ്.
218
00:38:33,792 --> 00:38:36,417
രഹസ്യ രേഖകൾ
219
00:38:36,500 --> 00:38:39,292
ഇതൊരു അപ്പീലാണ്
ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്ക്.
220
00:38:39,375 --> 00:38:43,583
എല്ലാവരും വ്യക്തമായി പറയണം
അവരുടെ ചുമതല മനസ്സിലാക്കുക.
221
00:38:43,667 --> 00:38:49,167
എല്ലാ രാജ്യക്കാർക്കും ഗൗരവമുള്ള കാര്യം അറിയാം
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റീച്ചിൻ്റെ അവസ്ഥ.
222
00:38:50,667 --> 00:38:55,000
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിശ്വസ്തരായ സഖാക്കൾ മരിച്ചു
നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ വീരോചിതമായ മരണം,
223
00:38:55,083 --> 00:38:58,625
ശത്രുവിനെതിരെ ആവശ്യമായ പോരാട്ടത്തിൽ.
224
00:39:00,833 --> 00:39:03,667
ശത്രുവിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ശക്തിയെ നേരിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്
225
00:39:03,750 --> 00:39:10,250
ധൈര്യവും ബഹുമാനവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും മാത്രം.
എങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
226
00:39:10,333 --> 00:39:14,500
ജർമ്മൻ എഞ്ചിനീയറിംഗിന് നന്ദി
ഹാൻസ് കാംലറുടെ പ്രതിഭയും ഡോ
227
00:39:14,542 --> 00:39:18,625
അത് വികസിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചു
പ്രതികാര ആയുധം K7B.
228
00:39:18,708 --> 00:39:23,125
ഡോ. ക്ലോസ് റിച്ചറിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ
, ആയുധം ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്
229
00:39:23,208 --> 00:39:25,333
ശത്രുവിനെ ചെറുക്കാൻ.
230
00:39:25,417 --> 00:39:28,750
പുരുഷന്മാരിൽ, സെറം ഒരു പുനരുൽപ്പാദന ഫലമുണ്ട്
കൂടാതെ ടിഷ്യുഉണ്ടാക്കുന്നു
231
00:39:28,833 --> 00:39:33,083
ഉം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നമ്മുടെ ധീരരായ സൈനികർ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.
232
00:39:33,167 --> 00:39:36,708
അല്ല
എന്നിട്ടും പൂർണ്ണമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ഗവേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
233
00:39:36,792 --> 00:39:41,917
ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ K7B-ന് കഴിയും
ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ.
234
00:39:42,042 --> 00:39:47,125
ഈ രീതിയിൽ, സഹസ്രാബ്ദ റീച്ച്
എന്നേക്കും അവൻ്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരിക്കും.
235
00:39:48,500 --> 00:39:54,208
സ്ത്രീകളിൽ, ആയുധം ബാധിക്കുന്നു
കോശഘടനയും സോംബീകരണത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
236
00:39:54,292 --> 00:39:58,375
ബാഹ്യമായ മാറ്റങ്ങളും ആക്രമണാത്മകവും
പെരുമാറ്റം അരോചകമായി തോന്നിയേക്കാം,
237
00:39:58,458 --> 00:40:03,125
എന്നാൽ ഡോ. കാംലർ
ആവശ്യമുള്ള പോസിറ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ ഉടനീളം കാണുന്നു.
238
00:40:03,208 --> 00:40:07,292
സ്ത്രീകൾ കൂടുതൽ ശക്തരും കൂടുതൽ സഹിഷ്ണുതയുള്ളവരുമായി മാറുന്നു
കൂടുതൽ നിർണ്ണായകവും.
239
00:40:07,375 --> 00:40:12,083
ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സ്ത്രീകളെ അനുവദിക്കുന്നു
മുന്നിലുള്ള റാങ്കുകൾ നിറയ്ക്കാൻ.
240
00:40:12,167 --> 00:40:17,917
K7B, ഞങ്ങളുടെ ലബോറട്ടറികളിൽ നിർമ്മിച്ചത്,
ഒടുവിൽ പരീക്ഷണ ഘട്ടംക്ക് വിധേയമായി
241
00:40:18,042 --> 00:40:22,083
ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്
അതിൻ്റെ ജൈത്രയാത്ര ആരംഭിക്കാൻ.
242
00:40:22,167 --> 00:40:28,083
കിഴക്കൻ യുദ്ധഭൂമിയിലുടനീളം, ആഫ്രിക്കയുടെ വരണ്ട
മരുഭൂമികളും വിമത രാഷ്ട്രങ്ങളും
243
00:40:28,167 --> 00:40:31,083
ഉടൻ വിജയത്തിൻ്റെ പതാക വീശും.
244
00:40:31,167 --> 00:40:36,667
K7B അവസാനം ചെയ്യും
വിധിയുടെ കത്തി നമുക്ക് അനുകൂലമാക്കുക.
245
00:40:36,750 --> 00:40:40,500
തന്ത്രപരമായ വ്യോമ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ
വാതകം ചിതറിക്കാൻ
246
00:40:40,583 --> 00:40:46,292
നമ്മുടെ മരിച്ച സൈനികർ ആയിത്തീരും
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മരിക്കാത്ത സൂപ്പർ സൈനികർ.
247
00:40:46,375 --> 00:40:50,500
ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ അവർ എഴുന്നേൽക്കും
അവർ വീണ യുദ്ധക്കളങ്ങളിൽ നിന്ന്,
248
00:40:50,583 --> 00:40:54,542
സേവിക്കാൻ പുനർജന്മം
ഞങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ മാതൃഭൂമി.
249
00:40:54,625 --> 00:41:01,875
K7B യിലൂടെ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മരിച്ച വീരന്മാർ
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകർ.
250
00:41:02,000 --> 00:41:08,375
ദേശസ്നേഹത്തിൻ്റെ നിലവിളികൾ കൊണ്ടുനടന്നു
, അവർ അന്തിമ വിജയം ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
251
00:41:08,458 --> 00:41:13,542
വിനാശകരവും തളരാത്തതും,
വിഭജനത്തിനു ശേഷമുള്ള വിഭജനം ഉയരും
252
00:41:13,625 --> 00:41:18,792
വരിയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ
ആയുധ ഫാക്ടറികളിലേക്ക്.
253
00:41:18,875 --> 00:41:24,625
ഓരോരുത്തരും മനുഷ്യരായിരിക്കും
അവരുടെ വിമാനം - റീച്ച് എയർ സ്രാവുകൾ!
254
00:41:26,167 --> 00:41:31,167
എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ
സൂപ്പർ സൈനികർ ചേർന്ന് രൂപീകരിക്കുന്നു
255
00:41:31,250 --> 00:41:34,542
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക ആയുധം.
256
00:41:39,250 --> 00:41:44,375
ജെറ്റ് എഞ്ചിനുകൾ, മെഷീൻ ഗൺ എന്നിവ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം സ്രാവിൻ്റെ എയറോനോട്ടിക്കൽ ആശയംയും
257
00:41:44,458 --> 00:41:46,625
അവർ ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു,
258
00:41:46,708 --> 00:41:50,458
അവരുടെ അചഞ്ചലതയാൽ ഐക്യപ്പെട്ടു
വിജയത്തിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹം.
259
00:41:53,042 --> 00:41:59,500
ഇത് ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ കൽപ്പനയാണ്.
എഴുന്നേൽക്കൂ, പടയാളി! ആക്രമിച്ച് മോചനം നേടൂ!
260
00:42:00,583 --> 00:42:02,500
വിജയം!
261
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
ഫ്യൂറർക്ക് ഒരു അവതരണം തയ്യാറാക്കുക!
262
00:42:18,750 --> 00:42:23,000
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
അവൻ സന്തോഷിക്കും.
263
00:42:24,208 --> 00:42:28,375
വളരെ നന്ദി, കമ്മ്ലർ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
264
00:42:28,458 --> 00:42:31,833
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് വേട്ടയാടേണ്ടി വന്നേക്കാം.
265
00:42:31,917 --> 00:42:37,417
എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അനുഭവം മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
ബ്രൗൺഷ്വീഗിൽ നിർമ്മിച്ച ചെറിയ വേട്ടയാടൽ ലോഡ്ജ്.
266
00:42:37,500 --> 00:42:41,208
എൻ്റെ ഗവേഷണം അനുവദിച്ചാൽ
, ഞാൻ അത് സന്തോഷത്തോടെ പരിഗണിക്കും.
267
00:42:41,292 --> 00:42:43,375
-ഹെയ്ൽ ഹിറ്റ്ലർ.
-ഹെയ്ൽ ഹിറ്റ്ലർ.
268
00:42:44,583 --> 00:42:47,542
ഹിമൽസ്ഫൗസ്റ്റ് ആയിരുന്നു
കേന്ദ്ര സൗകര്യം.
269
00:42:47,625 --> 00:42:51,125
എസ്എസ് പാരച്യൂട്ട് ബറ്റാലിയൻ 500-ൻ്റെതായിരുന്നു അത്.
270
00:42:51,208 --> 00:42:56,417
അങ്ങനെ നേരിട്ട് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു
സ്വയം ഗോറിംഗ്.
271
00:42:56,500 --> 00:42:59,333
അതായിരുന്നു കാര്യത്തിൻ്റെ കാതൽ.
272
00:43:01,125 --> 00:43:04,542
സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് പരാജയത്തിന് ശേഷം
തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളും
273
00:43:04,625 --> 00:43:11,375
അവരുടെ ആയിരം വർഷത്തെ റീച്ച് ആണെന്ന് ഗോറിംഗ് മനസ്സിലാക്കി
പത്തു വയസ്സുപോലും തികയില്ല.
274
00:43:12,250 --> 00:43:15,542
എന്നാൽ കമ്മ്ലറുടെ ആശയത്തിൻ്റെ സാധ്യതകൾ അദ്ദേഹം കണ്ടു.
275
00:43:16,583 --> 00:43:20,000
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം കിട്ടി
ഞങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ എടുത്തു.
276
00:43:20,792 --> 00:43:25,292
ഹോർട്ടൻ സഹോദരന്മാർ എഞ്ചിനുകൾ നിർമ്മിച്ചു,
സ്റ്റിയറിംഗ് നിരയുടെ നിർമ്മാണം ഹെങ്കൽ ഏറ്റെടുത്തു
277
00:43:25,375 --> 00:43:28,458
ഡോക്ടറും ഞാനും K7B സമന്വയിപ്പിച്ചു.
278
00:43:28,500 --> 00:43:30,500
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?!
279
00:43:31,792 --> 00:43:34,083
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കളിച്ചു.
280
00:43:35,000 --> 00:43:38,833
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ദൈവത്തെ കളിച്ചിട്ടില്ല.
281
00:43:38,917 --> 00:43:41,125
ഞങ്ങൾ ദൈവങ്ങളായിരുന്നു.
282
00:43:44,042 --> 00:43:46,833
എനിക്ക് ഈ സ്ഥാനം എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
283
00:43:46,917 --> 00:43:51,208
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷം?
284
00:43:51,292 --> 00:43:53,250
ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കട്ടെ:
285
00:43:53,333 --> 00:43:59,375
ഈ വേട്ടക്കാർ വായുവിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഒന്നും ആരും സുരക്ഷിതരല്ല.
286
00:43:59,458 --> 00:44:03,500
അവ അദൃശ്യമായിത്തീരുകയും ചെയ്യാം.
അതൊരു ദുരന്തമാണ്!
287
00:44:04,667 --> 00:44:09,375
അപ്പോൾ അതായിരുന്നു അവയിൽ ഉള്ളത്
ഹിമൽസ്ഫോസ്റ്റിലെ വാട്ടർ ടാങ്കുകൾ.
288
00:44:09,458 --> 00:44:12,417
ജനിതകമാറ്റം സംഭവിച്ച പറക്കുന്ന നാസി സ്രാവുകളോ?
289
00:44:12,500 --> 00:44:16,667
ആകാശ സ്രാവുകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
ജനിതകമായി കൃത്രിമം കാണിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളേക്കാൾ.
290
00:44:16,750 --> 00:44:19,667
അവ തികഞ്ഞ ആയുധ സംവിധാനങ്ങളാണ്.
291
00:44:19,750 --> 00:44:24,708
അവർ മേഘങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിഷ്കരുണം നിരീക്ഷിക്കുകയും ഇരപിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
292
00:44:26,083 --> 00:44:30,750
മോഡൽ RFH 3 ൻ്റെ ഇരുപത് വേട്ടയാടൽ സ്രാവുകൾ ഉണ്ട്.
293
00:44:30,833 --> 00:44:36,833
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
നഗരങ്ങളെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ ഇരുപത് മതി.
294
00:44:43,250 --> 00:44:48,833
കടുത്ത ആക്രമണത്തിന് ശേഷം
21-22 നവംബർന് റീച്ച്സ് തലസ്ഥാനം
295
00:44:48,917 --> 00:44:54,417
സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ബെർലിനിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വരിക.
296
00:44:54,500 --> 00:44:59,375
ബ്രിട്ടീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ എന്നെ കഠിനമായി ബാധിച്ചു
അടുത്ത ദിവസം
297
00:44:59,458 --> 00:45:04,667
എന്ന പരിഹാസ ചോദ്യവുമായി
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ച പുതിയ ആയുധം
298
00:45:04,750 --> 00:45:09,333
പ്രചാരണ മന്ത്രാലയത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു
ആയുധ മന്ത്രാലയത്തിന് പകരം.
299
00:45:10,667 --> 00:45:14,292
300
00:45:14,375 --> 00:45:17,000
അത് സുരക്ഷിതമാക്കുക!
301
00:45:20,083 --> 00:45:21,875
നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?
302
00:45:22,000 --> 00:45:25,542
എൻ്റെ ദൈവമേ, റഷ്യക്കാർ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം!
303
00:45:29,667 --> 00:45:33,042
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. ഞങ്ങൾ K7B എടുക്കും.
304
00:45:33,125 --> 00:45:37,500
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അടുത്തത് എടുക്കും
അർജൻ്റീനയ്ക്ക് സീറ്റുകൾ.
305
00:45:37,542 --> 00:45:40,167
രാജ്യദ്രോഹമാണ്!
306
00:45:52,542 --> 00:45:54,583
ചുറ്റും നോക്കൂ, ക്ലോസ്.
307
00:45:55,625 --> 00:45:57,708
ഇത് ഭൂതകാലമാണ്.
308
00:45:58,667 --> 00:46:03,667
ഹിമൽസ്ഫോസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു.
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു.
309
00:46:03,750 --> 00:46:07,375
- ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല!
-ക്ലാസ്!
310
00:46:07,458 --> 00:46:10,458
ഓടിപ്പോകാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കുന്നില്ല!
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കില്ല!
311
00:47:15,208 --> 00:47:17,458
ജർമ്മൻ പിതൃരാജ്യത്തിനായി!
312
00:47:51,250 --> 00:47:55,583
എന്നാൽ യുദ്ധാനന്തരം നിങ്ങൾ പശ്ചിമേഷ്യയിൽ വന്നു
ഇവിടെ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
313
00:47:55,667 --> 00:47:57,542
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
314
00:47:57,625 --> 00:48:01,667
-ഞാൻ പേപ്പർക്ലിപ്പിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
-പേപ്പർ ക്ലിപ്പ്?
315
00:48:01,750 --> 00:48:06,292
- നിങ്ങൾ പേപ്പർക്ലിപ്പ് ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നോ?
- എന്താണ് പേപ്പർക്ലിപ്പ്?
316
00:48:06,375 --> 00:48:09,750
പ്രോജക്റ്റ് പേപ്പർക്ലിപ്പ് ഉത്ഭവിച്ചു
ഓപ്പറേഷൻ ഓവർകാസ്റ്റിൽ നിന്ന്.
317
00:48:09,833 --> 00:48:15,458
ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിലെ മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞരെ കണ്ടെത്താൻ അവർ ശ്രമിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ പിന്നിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് പോകുക.
318
00:48:17,042 --> 00:48:20,083
ജെറ്റ് ഓപ്പറേഷനും റോക്കറ്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗും.
319
00:48:21,083 --> 00:48:23,250
സ്റ്റെൽത്ത് സാങ്കേതികവിദ്യ.
320
00:48:24,500 --> 00:48:26,833
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കളിപ്പാട്ട സ്റ്റോറിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി,
321
00:48:26,917 --> 00:48:30,792
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം ആഗ്രഹിച്ചില്ല
റഷ്യക്കാരുമായി പങ്കിടാൻ.
322
00:48:30,875 --> 00:48:35,500
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയരായ നാസി ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ഒപ്പിട്ടു
അവരെ ഞങ്ങളുടെ പേപ്പർക്ലിപ്പ് ആൺകുട്ടികളാക്കി.
323
00:48:35,542 --> 00:48:39,208
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, വെർണർ വോൺ ബ്രൗണായി
അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
324
00:48:39,292 --> 00:48:43,333
അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ആരും ചോദിക്കാതെ.
325
00:48:43,417 --> 00:48:48,458
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.
അവർക്ക് ആദ്യം വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നി.
326
00:48:48,500 --> 00:48:51,792
ഹിമൽസ്ഫോസ്റ്റ് പദ്ധതിയുടെ വ്യാപ്തി.
327
00:48:51,875 --> 00:48:57,042
ഞാൻ അവരെ കാംലറിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു.
അവർക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ തെളിവുകളും ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
328
00:48:58,500 --> 00:49:03,125
എനിക്ക് കമ്മലർ മതിയായിരുന്നു
ഭ്രാന്തിൻ്റെ പ്രത്യേക ബ്രാൻഡ്.
329
00:49:03,208 --> 00:49:06,792
അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അവനോടൊപ്പം വലിച്ചിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
330
00:49:06,875 --> 00:49:12,417
ശക്തമായ ഒരു ജർമ്മനി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു,
നശിപ്പിക്കരുത്.
331
00:49:14,500 --> 00:49:21,292
ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം!
332
00:49:21,375 --> 00:49:28,083
-ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ കാരണം തരൂ.
- കാരണം എനിക്ക് മാത്രമേ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
333
00:49:29,167 --> 00:49:31,792
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ആയിരത്തിലധികം പേർ യുഎസിൽ എത്തി.
334
00:49:33,208 --> 00:49:36,625
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ വശം മാറ്റി?
335
00:49:39,208 --> 00:49:42,083
പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും എല്ലാം ന്യായമാണ്.
336
00:49:52,875 --> 00:49:58,750
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ നിർത്തി,
ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങി, ഒരു മിസ്റ്റർ നല്ല ആളായി അഭിനയിച്ചു.
337
00:50:00,625 --> 00:50:06,042
നിന്നെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കും,
ഇത്രയും വർഷം നീ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിന് ശേഷം?
338
00:50:12,125 --> 00:50:16,000
ഹലോ ഇതാണ് നതാലി റോഷെഫോർട്ട്
MTP വാർത്തയിൽ നിന്ന്.
339
00:50:16,083 --> 00:50:19,625
നിരവധി ഭീകരാക്രമണങ്ങളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വാക്ക് ഉണ്ട്
യൂറോപ്പിലുടനീളം നടക്കുന്നു.
340
00:50:19,708 --> 00:50:22,500
ലണ്ടൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു.
341
00:50:22,542 --> 00:50:24,750
നിരവധി ... ആകാശ സ്രാവുകൾ!
342
00:50:24,833 --> 00:50:28,208
ദൈവമേ! അവർ ആളുകളെ കീറിമുറിക്കുന്നു!
343
00:50:41,292 --> 00:50:44,458
നിങ്ങൾക്കായി നേരിട്ടുള്ള ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള ക്ലാര ഇതാ
റീച്ച്സ്റ്റാഗിൽ നിന്ന്.
344
00:50:48,167 --> 00:50:51,667
എന്താണിത്...?
നിനക്കത് കിട്ടിയോ മാറ്റ്സേ?
345
00:50:51,750 --> 00:50:54,333
അവർ വിശ്വസിക്കില്ല...
346
00:50:54,417 --> 00:50:57,542
മാറ്റ്സെ? കിട്ടിയോ. ഇത്...
347
00:51:04,458 --> 00:51:06,458
348
00:51:08,500 --> 00:51:11,667
349
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
നീ എന്തുചെയ്തു?
350
00:51:23,167 --> 00:51:26,500
- നമുക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
- പരമാവധി ഒരാഴ്ച.
351
00:51:28,292 --> 00:51:32,750
ഞങ്ങൾ NSC യുദ്ധ കൗൺസിൽ യോഗം വിളിക്കും.
തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള സമയം.
352
00:51:32,833 --> 00:51:35,500
സുരക്ഷാ നില 7.
353
00:51:37,083 --> 00:51:38,917
അംഗീകാരം അനുവദിച്ചു.
354
00:51:41,750 --> 00:51:45,125
ആഞ്ചലിക്ക്, നീ എന്നെ കൊണ്ടുവരണം
ജർമ്മൻ രഹസ്യാന്വേഷണ തലവൻ.
355
00:51:45,208 --> 00:51:50,000
എന്നിട്ട് നോക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് സുഹൃത്ത് കോൾബെർട്ടിനെ സമീപിക്കാം.
356
00:51:50,083 --> 00:51:54,875
ജാപ്പനീസ് സ്രാവ് വിദഗ്ധനായ ഡോ. കാറ്റ്സുബെയെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.
357
00:51:55,000 --> 00:51:59,417
എന്നാൽ അതില്ലാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
വിചിത്രമായ സിഐഎക്കാരൻ മാർട്ടിൻ കീലെ.
358
00:51:59,500 --> 00:52:04,583
അവൻ വെനിസ്വേലയിലായിരിക്കാം, എനിക്കെന്തറിയാം,
പക്ഷെ നമുക്ക് വേണം...
359
00:52:05,625 --> 00:52:10,375
ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ആ അഹങ്കാരിയായ തെണ്ടി,
അവൻ്റെ പേര് എന്തായാലും.
360
00:52:10,458 --> 00:52:13,083
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫ്രോസ്റ്റും, തീർച്ചയായും.
361
00:52:13,167 --> 00:52:17,792
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി, മാന്യരേ.
ഒപ്പം സ്ത്രീകളും.
362
00:52:17,875 --> 00:52:21,750
ഹലോ, ക്ലോസ്. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
363
00:52:21,833 --> 00:52:25,833
- മോശമല്ല, മിച്ച്. മോശമല്ല. മർജോരിക്ക് സുഖമാണോ?
-ഓ കൊള്ളാം.
364
00:52:25,917 --> 00:52:29,208
അവൾ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും മോശമാണ്
ചോളപ്പം എന്നെങ്കിലും.
365
00:52:29,750 --> 00:52:34,083
എൻ്റെ ഗവേഷണം സൂചിപ്പിച്ചത്
ഹിമൽസ്ഫോസ്റ്റ് പദ്ധതി നശിച്ചു.
366
00:52:34,167 --> 00:52:39,625
പ്രോഗ്രാം ന്യൂട്രലൈസ് ചെയ്തു.
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി.
367
00:52:39,708 --> 00:52:45,208
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ചു എന്നതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്
എഴുപത് വർഷം മുമ്പ് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
368
00:52:45,292 --> 00:52:47,458
സമരം ചെയ്യാനുള്ള അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
369
00:52:47,500 --> 00:52:50,667
ചുറ്റിയ പാലിനെച്ചൊല്ലി കരയാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല,
ഡോ. റിക്ടർ.
370
00:52:52,083 --> 00:52:58,750
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 400 എയർലൈൻ യാത്രക്കാരെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വെട്ടിമുറിച്ചു
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബീഫ് ജെർക്കി പോലെ "ചോർന്ന പാൽ".
371
00:52:58,833 --> 00:53:04,583
ഈ മ്ലേച്ഛതകളെ നാം നശിപ്പിക്കണം എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.
അല്ലെങ്കിൽ വായുവിൽ ഒരു വിമാനവും സുരക്ഷിതമല്ല.
372
00:53:04,667 --> 00:53:07,208
മാന്യരേ, ഡോ റിക്ടർ!
373
00:53:07,292 --> 00:53:11,375
ഇവ സ്രാവുകളാണോ? എന്നാൽ അവയ്ക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
374
00:53:11,458 --> 00:53:17,000
അതെ, അവർ ആർട്ടിക് മഞ്ഞുമലയിൽ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
നോക്കൂ, ഇത് വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ ഭീഷണിയാണ്, സെനറ്റർ.
375
00:53:17,083 --> 00:53:21,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എലൈറ്റ് കമാൻഡോ ഉണ്ട്
ഫ്രഞ്ച് വ്യോമസേനയിൽ
376
00:53:22,042 --> 00:53:26,500
ഞങ്ങൾ അവ ലഭ്യമാക്കും, ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കാം.
377
00:53:26,542 --> 00:53:32,250
ഓ? നമുക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ നന്മകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
അമേരിക്കൻ വ്യോമസേനയിലെ പൈലറ്റുമാരും, സുഹൃത്തേ.
378
00:53:32,333 --> 00:53:38,000
ബാഹ്! നിങ്ങളുടെ "മുൻനിര തോക്കുകൾ".
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് ഉന്നതർക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി പറക്കാൻ കഴിയും.
379
00:53:38,083 --> 00:53:40,875
-ഓ ശരിക്കും?
-മറക്കരുത്.
380
00:53:41,000 --> 00:53:46,042
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പിസ്സിംഗ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കണമെങ്കിൽ,
ഏത് സമയത്തും, കോൾബെർട്ട്!
381
00:53:46,125 --> 00:53:50,125
എൻ്റെ കാരിയർമാരുടെ ഒരു കൂപ്പ് എനിക്ക് അയയ്ക്കാം
സെയിൻനദിക്ക് താഴെ
382
00:53:50,208 --> 00:53:53,500
എൻ്റെ ഫ്രെഞ്ച് ഫ്രൈ, നിങ്ങളുടെ പാവാട കുറച്ച് കാറ്റിൽ പറത്തുക.
383
00:53:53,542 --> 00:53:59,792
എന്നാൽ സ്കൈ ഷാർക്കുകൾക്ക് ബ്രീഡിംഗ് പ്രോഗ്രാം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
എത്രയെണ്ണം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
384
00:53:59,875 --> 00:54:04,833
- പൈപ്പ്ലൈനിൽ ഇവയിൽ കൂടുതൽ എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
-അവർക്ക് ബ്രീഡിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഉണ്ടോ ?!
385
00:54:05,750 --> 00:54:09,625
അപ്പോൾ ഇതിൽ എത്രയെണ്ണം ഉണ്ട്?
എന്തൊരു സ്ക്വാഡ്രൺ? ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം, എന്താണ്?
386
00:54:09,708 --> 00:54:15,458
അത് അനിവാര്യമാണ്. അങ്ങനെയാണ് പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്തത്.
ലോക ആധിപത്യം.
387
00:54:15,500 --> 00:54:19,333
തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു മികച്ച ജോലിയാണ്
ഇതിൽ, ഡോ. റിക്ടർ.
388
00:54:19,417 --> 00:54:24,208
ടിക്കിംഗ് ടൈം ബോംബിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക,
ഇതൊരു ഗോഡ് ഡാം നാസി റീയൂണിയൻ ടൂർ പോലെയാണ്.
389
00:54:24,292 --> 00:54:28,125
"ഓ, 1945-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമായോ? ഞങ്ങൾ എന്താണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക!"
390
00:54:28,208 --> 00:54:33,208
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നെക്കാൾ ആരും ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
391
00:54:33,292 --> 00:54:39,083
അവർ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് അവർ മിക്കവാറും ചെയ്യും,
സാധാരണ സ്രാവുകളെ പോലെ നമുക്ക് വേട്ടയാടുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
392
00:54:39,167 --> 00:54:43,500
ഡോ കാറ്റ്സുബെ ഡാറ്റ പഠിച്ചു.
ഒരു പരിഹാരമുണ്ടാകുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
393
00:54:43,542 --> 00:54:46,458
മറ്റ് സ്രാവുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വേട്ടയാടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
394
00:54:54,500 --> 00:54:58,833
അതെ, പ്രാരംഭ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന്, അത് തോന്നുന്നു
ആകാശ സ്രാവുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
395
00:54:58,917 --> 00:55:01,250
ജനിതക മറവിയുടെ ഒരു രൂപം.
396
00:55:01,333 --> 00:55:04,917
- എന്ത് ??
- അവൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യം കാണാൻ കഴിയില്ല ...
397
00:55:06,625 --> 00:55:10,167
... നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര മിസൈലുകൾ ഉണ്ട് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
398
00:55:11,250 --> 00:55:17,208
-അവരുടെ ക്ലോക്കിംഗ് പ്രതിരോധം ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.
-കൃത്യമായി. കൂടുതൽ ഗവേഷണം!
399
00:55:17,292 --> 00:55:23,042
ഞങ്ങൾ ഒരു ഉപസമിതിയെ നിയോഗിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ വിവരം അറിയിക്കാൻ.
400
00:55:34,500 --> 00:55:39,417
സ്വാഭാവിക സോണാർ സെൻസിറ്റീവ് വിപരീതമാക്കുന്നതിലൂടെ
ആകാശ സ്രാവിൻ്റെ തൊലിയിലെ ഗ്രന്ഥികൾ
401
00:55:39,500 --> 00:55:42,708
അവർക്ക് സാധാരണ റഡാർ പൾസുകളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
402
00:55:42,792 --> 00:55:49,792
ആകാശ സ്രാവുകളുടെ സോണാർ പ്രേരണകൾ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഒരു വിപരീത സോണാർ സിഗ്നൽ ഉപയോഗിച്ച് ശല്യപ്പെടുത്താം.
403
00:55:49,875 --> 00:55:53,000
ഇത് അവരുടെ അദൃശ്യമായ വസ്ത്രത്തെ നിഷ്ഫലമാക്കും.
404
00:55:53,083 --> 00:55:55,667
ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
405
00:55:55,750 --> 00:56:00,417
ഒരു സൈനിക ഗതാഗതം നമുക്ക് അടുത്ത് എത്തിച്ചാൽ മതി
ഒരു സോണാർ പൾസ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്,
406
00:56:00,500 --> 00:56:02,625
എങ്കിൽ നമുക്കൊരു അവസരമുണ്ട്.
407
00:56:03,625 --> 00:56:07,542
യുകെ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കണം
ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ.
408
00:56:07,625 --> 00:56:12,500
സൈനിക ഇടപെടൽ വിലകുറഞ്ഞതല്ല.
നമ്മൾ ഫെഡറൽ ബജറ്റ് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
409
00:56:12,542 --> 00:56:16,667
സംസാരിക്കുന്നതിനും വ്യഭിചാരത്തിനുമുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു!
410
00:56:16,750 --> 00:56:22,125
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കോൺഗ്രസ്.
411
00:56:22,208 --> 00:56:26,542
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സിവിലിയൻ ട്രാഫിക്കും ആകാശത്ത് നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം.
412
00:56:26,625 --> 00:56:30,542
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നോ-ഫ്ലൈ സോൺ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
413
00:56:30,625 --> 00:56:34,833
ആകാശ ആയോധന നിയമം
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം.
414
00:56:34,917 --> 00:56:40,458
ഇത് നടപ്പിലാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഡോ. റിക്ടർ, ഒരു പരിഹാരത്തിൽ തുടരുക.
415
00:56:41,500 --> 00:56:45,500
സെനറ്റർ, റിക്ടർ ടീം തയ്യാറാണ്.
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സമരം ചെയ്യണം.
416
00:56:45,583 --> 00:56:48,458
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്.
ജോലി ആരംഭിക്കുക!
417
00:56:48,500 --> 00:56:52,500
ഞങ്ങളുടെ സോണാർ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രീക്കുകളെ വെടിവയ്ക്കൂ,
തുടർന്ന് നമ്മുടെ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്ക് അവയെ തകർക്കാൻ കഴിയും.
418
00:56:52,583 --> 00:56:56,833
അവർ നിലത്തു വീഴുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മാർഡി ഗ്രാസിലെ ഹുക്കർ പാൻ്റീസ് പോലെ.
419
00:56:58,167 --> 00:57:03,083
അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇതാണ്: പ്രസിഡൻ്റിനെ ഫക്ക് ചെയ്യുക
കോൺഗ്രസും. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു!
420
00:57:03,167 --> 00:57:06,167
ഒരു ജനാധിപത്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
421
00:57:15,375 --> 00:57:19,917
ഹലോ ഇതാണ് ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹരോൾഡ് എവർട്ടൺ
സിറ്റി ന്യൂസ്, ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം.
422
00:57:20,042 --> 00:57:24,375
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൻ്റെ മുന്നിലാണ്
ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രം.
423
00:57:25,458 --> 00:57:30,250
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നോ ഫ്ലൈ സോൺ ഒരു ദുരന്തമാണ്.
നമ്മുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ സ്വതന്ത്ര സാമ്പത്തിക തകർച്ചയിലാണ്.
424
00:57:30,333 --> 00:57:33,417
വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ഇന്ന് തുറന്നിട്ടില്ല.
425
00:57:33,500 --> 00:57:37,125
ഇത് 13-ാം തീയതി മറ്റൊരു വെള്ളിയാഴ്ചയാണോ?
426
00:57:37,208 --> 00:57:40,375
ഗവൺമെൻ്റിന് ശരിക്കും ഞങ്ങളെ നിലനിർത്താനാകുമോ
രാജ്യത്ത്? അങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.
427
00:57:40,458 --> 00:57:45,250
രാജ്യത്തുടനീളം എല്ലാ വിമാനങ്ങളും റദ്ദാക്കി,
ആരും അമേരിക്ക വിടുന്നില്ല.
428
00:57:45,333 --> 00:57:47,750
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പിടിച്ചിരുത്തുന്നത്?
429
00:57:47,833 --> 00:57:52,208
ഇത് എത്രനാൾ തുടരും,
നാം പട്ടാള നിയമത്തിന് കീഴിലാണോ?
430
00:57:52,292 --> 00:57:57,625
പ്രസിഡൻ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
ദയവായി ദൈവം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ മഹത്തായ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കൂ!
431
00:57:59,000 --> 00:58:03,708
ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹരോൾഡ് എവർട്ടൺ ആണ്.
സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
432
00:58:03,792 --> 00:58:08,208
433
00:58:26,250 --> 00:58:30,750
എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റുകളും റദ്ദാക്കി.
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റുകളും റദ്ദാക്കി.
434
00:58:30,833 --> 00:58:32,833
435
00:58:46,042 --> 00:58:47,625
കൈ ...
436
00:58:47,708 --> 00:58:53,208
ദയവായി മണ്ടൻ പന്തുമായി കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക,
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
437
00:58:56,333 --> 00:59:02,667
പറക്കുന്ന സ്രാവുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
അവരിലെ അപരിചിതരായ മനുഷ്യർ ആരാണ്?
438
00:59:17,750 --> 00:59:20,667
ഹായ്, ടൈലർ. ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ സോണാർ ഇംപൾസ് തയ്യാറാണ്.
439
00:59:21,583 --> 00:59:23,708
അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
440
00:59:26,917 --> 00:59:30,042
നിങ്ങൾക്ക് മറുമരുന്നുള്ള ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ലഭിക്കും.
441
00:59:32,917 --> 00:59:35,292
കൂടാതെ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
442
00:59:39,833 --> 00:59:42,583
ഇപ്പോൾ ഈഫൽ ടവറും ഇല്ലാതായി.
443
00:59:44,042 --> 00:59:48,708
-എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, നാശം!
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
444
00:59:48,792 --> 00:59:51,500
അഞ്ചു ദിവസമായി ഞാൻ ഇവിടെ കുനിഞ്ഞിരുന്നു.
445
00:59:51,542 --> 00:59:56,167
യൂറോപ്പ് എങ്ങനെ വൃത്തികെട്ട ഒന്നായി മാറുന്നുവെന്ന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
446
00:59:56,792 --> 01:00:04,208
പറക്ക നിരോധിത മേഖല പിൻവലിക്കണം. പിന്നെ കുറുകെ ഓഫ്
കുളം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
447
01:00:04,292 --> 01:00:06,583
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
448
01:00:08,875 --> 01:00:12,417
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച എയർ മാർഷലാണ്
പാരീസിനും ന്യൂയോർക്കിനും ഇടയിൽ.
449
01:00:12,500 --> 01:00:16,125
ഇടയിൽ പറക്കുന്ന മത്സ്യങ്ങളൊന്നും നിൽക്കുന്നില്ല
ഞാനും എൻ്റെ യാത്രക്കാരും.
450
01:00:35,417 --> 01:00:38,542
വേട്ടയാടാൻ പോകുമെന്ന് കരുതിയില്ല
ഒരു വിമാനത്തിൽ സ്രാവുകൾ.
451
01:00:40,625 --> 01:00:43,292
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.
452
01:00:46,417 --> 01:00:50,000
നിനക്ക് അസുഖമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ?? അതിലൊന്ന് നമുക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകാൻ ടൈലറുടെ പാരാമെഡിക്കുകൾ.
453
01:00:50,083 --> 01:00:52,083
ഇല്ല!
454
01:00:52,167 --> 01:00:56,000
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാകും.
ഇതൊരു മണ്ടൻ ഫ്ലൂ ബഗ് മാത്രമാണ്.
455
01:00:57,917 --> 01:01:00,208
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
456
01:01:01,792 --> 01:01:03,708
നമുക്ക് പോകാം.
457
01:01:27,375 --> 01:01:32,667
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല,
കുഴപ്പത്തിന് ശേഷം നീ എനിക്കായി വിട്ടു.
458
01:01:41,250 --> 01:01:42,708
നിങ്ങൾ ആഞ്ചലിക്ക് ആയിരിക്കണം.
459
01:01:49,458 --> 01:01:51,708
- നീ...!
- എന്ത്?
460
01:01:51,792 --> 01:01:56,000
- നോക്കൂ! ഇതിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് വ്യക്തമാണ്.
- എന്ത് എവിടെ?
461
01:01:56,083 --> 01:01:58,208
എവിടെ.
462
01:01:58,292 --> 01:02:00,417
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
463
01:02:05,833 --> 01:02:08,000
ഊർജ്ജം ഒരു ആയുധമാകുമ്പോൾ.
464
01:02:08,083 --> 01:02:13,042
അവസാനം ശേഷിക്കുന്ന എണ്ണ ശേഖരം എപ്പോൾ
മതഭ്രാന്തന്മാരുടെ കൈകളിൽ വിശ്രമിക്കുക.
465
01:02:13,125 --> 01:02:18,083
സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ആശയത്തിന് ഭീഷണിയുണ്ടെങ്കിൽ,
നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കണം.
466
01:02:18,167 --> 01:02:21,792
യുദ്ധവും ഭീകരതയും
ഇനി ഒരിക്കലും സഹിക്കരുത്.
467
01:02:21,875 --> 01:02:26,917
നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി സജ്ജമാക്കുന്നു.
ഡെഡ് ഫ്ളെഷ് ഫോഴ്സ്നെതിരെ പോരാടുന്നു
468
01:02:27,042 --> 01:02:32,083
ഇക്കാലത്ത് വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നവർ ആരായാലും
ഇനി ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.
469
01:02:32,167 --> 01:02:36,750
ഇന്നത്തെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ആരും മരിക്കേണ്ടതില്ല.
470
01:02:36,833 --> 01:02:39,667
നിങ്ങളുടെ അവതാർ,
പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്നദ്ധത
471
01:02:39,750 --> 01:02:43,417
ഞങ്ങളുടെ അറിവ് ഉറപ്പാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ.
472
01:02:43,500 --> 01:02:47,625
ദി ഡെഡ് ഫ്ലെഷ് ഫോഴ്സ്,
നമ്മുടെ നീതിയുടെ വാൾ.
473
01:02:47,708 --> 01:02:50,208
നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും ഇടയിലാണ് ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത്.
474
01:02:50,292 --> 01:02:55,042
അനീതി നിയമമാകുന്നിടത്ത്
, പ്രതിരോധം ഒരു കടമയായി മാറുന്നു.
475
01:02:55,125 --> 01:03:00,500
476
01:03:00,542 --> 01:03:03,417
477
01:03:04,000 --> 01:03:06,833
NY 7887-നുള്ള അവസാന കോളാണിത്.
478
01:03:06,917 --> 01:03:09,583
ബോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു
ഗേറ്റ് 84.ൽ
479
01:03:09,667 --> 01:03:15,625
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാ യാത്രക്കാരും
NY 7887 വിമാനത്തിൽ നൈസിൽ നിന്ന് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്
480
01:03:15,708 --> 01:03:18,833
ഉടൻ ഗേറ്റ് 84-ലേക്ക് പോകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
481
01:03:20,500 --> 01:03:23,917
ശരി. - വിചിത്രമായ ...
482
01:03:24,042 --> 01:03:27,208
എൻ്റെ ഓഫീസ് പറയുന്നു, എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും എന്നോട് പറയുന്നു
പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
483
01:03:28,708 --> 01:03:32,792
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കൂട്ടത്തെ മാത്രമേ ഞാൻ കാണുന്നുള്ളൂ.
-ഞാൻ ഒട്ടും ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നില്ല.
484
01:03:32,875 --> 01:03:35,875
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.
485
01:03:55,792 --> 01:03:58,375
ഇൻവിസിബിലിറ്റി മോഡ്
486
01:04:16,500 --> 01:04:20,625
പച്ച വെളിച്ചം!
ആ നാസി കഥാപാത്രത്തിന് നേരെ ആക്രമണം നടത്തുക!
487
01:04:40,083 --> 01:04:45,042
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും.
488
01:04:45,125 --> 01:04:48,333
ചില പ്രക്ഷുബ്ധത പ്രതീക്ഷിക്കുക.
489
01:04:48,417 --> 01:04:50,750
നിങ്ങളുടെ ബോഡി ക്യാമറകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക.
490
01:04:55,500 --> 01:04:59,500
ആഹ് ജാസ്മിൻ, നീ എന്തിനാണ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല?
അവിടെ ആ കുഴപ്പമില്ലാതെ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
491
01:04:59,583 --> 01:05:03,333
- ഇത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.
- നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
492
01:05:15,833 --> 01:05:18,375
ക്ഷമിക്കണം, ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ്.
493
01:05:18,458 --> 01:05:24,500
ഈ വിഡ്ഢി വിമാനം വളരെ പതുക്കെയാണ് പോകുന്നത്.
അത് കുറച്ച് വേഗത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റിന് പറയാമോ?
494
01:05:24,542 --> 01:05:27,625
എനിക്ക് ശരിക്കും എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം!
495
01:05:27,708 --> 01:05:32,208
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റനോട് ചോദിക്കരുത്
496
01:05:32,292 --> 01:05:35,417
നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചിലത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇക്കണോമി ക്ലാസിലെ യാത്രക്കാർ.
497
01:05:35,500 --> 01:05:40,333
ഞാൻ ചില കൊഴുപ്പുകൾ കണ്ടു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
കുട്ടികളെ ഒഴിവാക്കണം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
498
01:05:41,208 --> 01:05:45,000
- ഇത് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
- ശരി.
499
01:05:53,250 --> 01:05:58,792
- ഇത് ഏതുതരം ഗെയിമാണ്? എന്നെ കാണിക്കുക.
- ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗെയിമാണ്.
500
01:05:58,875 --> 01:06:03,417
സ്ത്രീയെങ്കിലും നയിക്കുമോ
അടുത്ത ലെവലിൽ എത്തുമ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?
501
01:06:16,333 --> 01:06:21,000
സ്ത്രീകളേ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ
ഒരു ചെറിയ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
502
01:06:21,083 --> 01:06:23,292
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഫാറോ ദ്വീപുകൾ കടന്നുപോയി,
503
01:06:23,375 --> 01:06:28,208
ഞങ്ങൾ യു.എസ്. എയർ മോണിറ്ററിംഗിന് വിധേയരാകും
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
504
01:06:28,292 --> 01:06:32,500
മറ്റൊരു മുക്കാൽ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
ഞങ്ങൾ JFK എയർപോർട്ടിൽ ഇറങ്ങും.
505
01:06:32,542 --> 01:06:35,208
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.
506
01:06:43,250 --> 01:06:47,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പ് സന്ദർശിച്ചു.
507
01:06:47,542 --> 01:06:52,208
- അവർ സന്തോഷത്തോടെ പോകണം.
- നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
508
01:07:12,792 --> 01:07:14,583
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
509
01:07:15,917 --> 01:07:18,042
എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്...
510
01:07:48,792 --> 01:07:52,500
സുഹൃത്തുക്കളെ!
വിമാനത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!
511
01:07:52,583 --> 01:07:54,292
എന്ത്?!
512
01:08:04,708 --> 01:08:07,458
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക!
513
01:08:09,833 --> 01:08:11,500
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
514
01:09:40,042 --> 01:09:41,792
ഫക്ക്...
515
01:11:09,292 --> 01:11:13,875
05-01.
40 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നമ്മൾ ഒബ്ജക്റ്റിൽ എത്തും.
516
01:11:49,167 --> 01:11:52,042
- ഒന്നിലധികം വായനകൾ.
- ലക്ഷ്യത്തെ സമീപിക്കുന്നു.
517
01:11:52,125 --> 01:11:54,500
പൾസ് ഉപകരണം തയ്യാറാക്കുക.
518
01:11:54,542 --> 01:11:57,708
- പൾസ് ഉപകരണത്തിനായി തയ്യാറാകൂ.
- ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
519
01:11:57,792 --> 01:11:59,875
- ആൺകുട്ടികളേ തയ്യാറാകൂ!
- അതെ!
520
01:12:00,000 --> 01:12:01,458
അത് ചെയ്യുക.
521
01:12:01,500 --> 01:12:03,333
അഗ്നി സ്പന്ദനം!
522
01:12:31,083 --> 01:12:33,083
നന്ദി! ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി!
523
01:12:37,250 --> 01:12:40,792
- അവർ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
- ഷിറ്റ്!
524
01:12:43,000 --> 01:12:46,208
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.
525
01:12:46,292 --> 01:12:50,583
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണോ എന്ന് സംശയിച്ചു
സംഭവിക്കാം. അവൻ എനിക്ക് ഇത് തന്നു.
526
01:12:52,125 --> 01:12:54,625
അത് മാറുന്നില്ലെങ്കിൽ.
527
01:12:54,708 --> 01:12:58,792
ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്ന മറുമരുന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വലിയ തിന്മയിലേക്ക് വീഴുന്നതിൽ നിന്ന്.
528
01:12:58,875 --> 01:13:01,875
അവൾ തിരിഞ്ഞാൽ,
അവൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഷോട്ട് നൽകുക.
529
01:13:38,042 --> 01:13:41,833
ഹായ് അച്ഛാ.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.
530
01:13:41,917 --> 01:13:46,125
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല.
531
01:13:46,208 --> 01:13:48,292
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
532
01:13:49,333 --> 01:13:53,792
ഇത് മോശമാകുമോ? ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
തത്സമയ ഭോഗമായി ആളുകൾ!
533
01:13:53,875 --> 01:13:58,583
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിരമിക്കും
ഒരിക്കൽ ഇത് അവസാനിച്ചു.
534
01:13:59,083 --> 01:14:00,667
എന്തായാലും...
535
01:14:01,750 --> 01:14:04,125
ഡയബ്ല എങ്ങനെയുണ്ട്?
536
01:14:04,208 --> 01:14:07,292
ഇത് പനിയാണെന്ന് അവൾ അവകാശപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്നായി അറിയാം.
537
01:14:07,375 --> 01:14:11,208
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
538
01:14:12,458 --> 01:14:14,500
എല്ലാം എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
539
01:14:14,542 --> 01:14:17,917
അവർക്ക് ഡയബ്ലയുടെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
അവർക്ക് അവളെ വേണം.
540
01:14:19,250 --> 01:14:23,500
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗിനിയ പന്നികൾ മാത്രമാണോ?
541
01:14:23,542 --> 01:14:27,125
ഇല്ല, ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
അവർ അവളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
542
01:14:27,208 --> 01:14:30,625
അവർ അവളെ അവരുടേതായ ഒരാളായി കാണുന്നു, പക്ഷേ ...
543
01:14:30,708 --> 01:14:33,542
അവളെ നോക്കിയാൽ മതി.
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?
544
01:14:33,625 --> 01:14:38,042
- അതുകൊണ്ടാണോ ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുന്നത്?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല.
545
01:14:38,125 --> 01:14:40,792
പക്ഷെ എനിക്ക് യുദ്ധക്കളത്തിന് പ്രായമായി.
546
01:14:42,167 --> 01:14:44,583
എനിക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ സഹായിക്കാനാകും.
547
01:15:30,917 --> 01:15:35,167
യുഎസ് നേവി പട്രോളിംഗ് അയയ്ക്കണം
30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് വെടിവച്ചു.
548
01:15:35,250 --> 01:15:38,667
പൾസ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
സ്കൈ ഷാർക്കുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.
549
01:15:38,750 --> 01:15:41,500
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ അവർ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
550
01:15:41,583 --> 01:15:46,208
ഹിമൽസ്ഫോസ്റ്റും സ്കൈ ഷാർക്കുകളും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവർ ഇവിടെ ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരിക്കാം.
551
01:15:46,292 --> 01:15:49,500
കിഴക്കൻ കടൽത്തീരത്ത് അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
552
01:15:49,542 --> 01:15:52,708
എനിക്ക് ഒരു മകളെ കിട്ടി കൊളംബിയ കോളേജിൽ പോകുന്നു.
553
01:15:54,250 --> 01:15:56,292
അവർ എന്തിനാണ് കരയിലേക്ക് വരുന്നത്?
554
01:15:57,458 --> 01:15:59,708
അവരുടെ നിർമ്മാതാവിനെ കൊല്ലാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
555
01:16:01,000 --> 01:16:05,500
എനിക്ക് മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ
ഒരു മറുമരുന്ന്, പ്രോഗ്രാമിംഗിനെ വിപരീതമാക്കുക.
556
01:16:05,542 --> 01:16:10,083
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് അറിയണം
അവരെ നിർവീര്യമാക്കാനുള്ള വഴിയിൽ.
557
01:16:10,167 --> 01:16:13,875
എൻ്റെ ദൈവമേ! അവർ ന്യൂയോർക്കിനെ നശിപ്പിക്കും!
558
01:16:14,000 --> 01:16:19,000
അതുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ ...
559
01:16:21,083 --> 01:16:24,708
... ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ജീനിയെ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.
560
01:16:26,125 --> 01:16:28,375
പ്രൊജക്റ്റ് ഡെഡ് ഫ്ലെഷ്.
561
01:16:32,333 --> 01:16:34,417
പ്രോജക്റ്റ് ഡെഡ് ഫ്ലെഷ് ...
562
01:16:35,917 --> 01:16:38,500
ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ.
563
01:16:39,500 --> 01:16:42,625
അത് അവർക്ക് എന്തോ കഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കോർപ്പറേഷനിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
564
01:16:42,708 --> 01:16:47,333
ഏജൻറുമാർക്ക് അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയും
കുട്ടികളെ പേടിപ്പിക്കാൻ രാത്രിയിൽ.
565
01:16:48,833 --> 01:16:52,167
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് ശരിക്കും ഉണ്ടെന്നാണ്
ഒരു ProjectDead Flesh ആണോ?
566
01:16:52,750 --> 01:16:56,125
എന്താണ് പ്രോജക്റ്റ് ഡെഡ് ഫ്ലെഷ്?
567
01:16:56,208 --> 01:17:00,583
അതെല്ലാം തുടങ്ങിയത് യു.എസ് തോറ്റതോടെയാണ്
കൊറിയയിലും വിയറ്റ്നാമിലും.
568
01:17:02,500 --> 01:17:07,208
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് 46-ൽ വന്നതാണ്
പ്രൊജക്റ്റ് പേപ്പർക്ലിപ്പിൻ്റെ സഹായത്തോടെ.
569
01:17:08,583 --> 01:17:11,875
കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു സൈഡ് കിക്ക് മാത്രമായിരുന്നു
യു.എസ് ജനറൽമാർക്ക്,
570
01:17:12,000 --> 01:17:18,125
എന്നാൽ മാർച്ചിൽ, മെയ്ലെയുടെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ ചിത്രത്തിലേക്ക് വന്നു.
571
01:17:18,208 --> 01:17:21,625
അപ്പോഴാണ് പ്രൊജക്റ്റ് ഡെഡ് ഫ്ലെഷ് പ്രോജക്റ്റ് ജനിച്ചത്.
572
01:17:23,917 --> 01:17:28,208
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് എല്ലാ ഫണ്ടിംഗും ലഭിച്ചു
ഒപ്പം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട എല്ലാ പിന്തുണയും.
573
01:17:28,292 --> 01:17:31,167
ആരും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ല.
574
01:17:31,250 --> 01:17:35,708
ഞാനും എൻ്റെ ടീമും ലാബ് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി
ഡാ നാങ്ങിലെ അതിർത്തിയിലുള്ള ഫോർട്ട് ഹാമർഹെഡ്.
575
01:17:38,833 --> 01:17:42,917
പ്രോജക്റ്റ് ഡെഡ് ഫ്ലെഷ് ഏകദേശം ആയിരുന്നു
തികഞ്ഞ സൈനികനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
576
01:17:43,042 --> 01:17:47,250
പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള, നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത
ഒപ്പം നിർത്താൻ കഴിയാത്തതും.
577
01:17:47,333 --> 01:17:49,667
ഞങ്ങൾ അവനെ ഡാമിയൻ എന്ന് വിളിച്ചു.
578
01:17:49,750 --> 01:17:54,667
എൻ്റെ ടീം ന്യൂറോ റിസീവറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു
വീണുപോയ സൈനികരുടെ തലച്ചോറിൽ
579
01:17:54,750 --> 01:17:57,083
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.
580
01:17:57,167 --> 01:18:03,333
താഴ്ന്ന ബീറ്റ ശ്രേണിയിൽ മൈക്രോവേവ് ഉപയോഗിച്ച്,
ഒരു മസ്തിഷ്കത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രേരണകൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
581
01:18:03,417 --> 01:18:06,875
എനിക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം വേണം
എൻ്റെ സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാരൻ്റെ.
582
01:18:07,875 --> 01:18:10,500
എൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ എല്ലായ്പ്പോഴും ലാബിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു,
583
01:18:10,583 --> 01:18:14,208
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു
ഫീൽഡിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ.
584
01:18:14,292 --> 01:18:18,792
ഞങ്ങൾക്ക് തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചു
ഗിനിയ പന്നികളായി ചാർലി യൂണിറ്റ്.
585
01:18:18,875 --> 01:18:25,208
എൻ്റെ പ്രത്യേക യൂണിറ്റ് അവരെ K7B ബാധിച്ചു,
ഞാനും എൻ്റെ ടീമും ഡോക്യുമെൻ്റ് ചെയ്തു
586
01:18:25,292 --> 01:18:28,917
അവരുടെ മോർഫിംഗ് രക്തദാഹിയായി
vietcong zombies,
587
01:18:29,042 --> 01:18:32,083
ആരാണ് ക്യാമ്പ് ഹാമർഹെഡ് ആക്രമിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്.
588
01:18:33,917 --> 01:18:38,458
അമേരിക്കൻ യൂണിറ്റ് എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
മരിച്ചവരുടെ ചാർലീസിൻ്റെ സൈന്യത്തിനെതിരെ തോൽക്കും,
589
01:18:38,500 --> 01:18:40,792
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.
590
01:18:41,583 --> 01:18:44,667
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സൂപ്പർ പട്ടാളക്കാരനായ ഡാമിയൻ അവിടെ പറന്നു.
591
01:18:44,750 --> 01:18:48,875
ഒരു ഗ്രീൻ ബാസ്ക് സൈനികൻ പരിശീലനം നേടി
ശത്രുക്കളുടെ പിന്നിൽ തന്ത്രങ്ങൾ മെനയാൻ.
592
01:18:49,000 --> 01:18:53,250
മറ്റുള്ളവരെ നരകം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
അവൻ തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു.
593
01:18:54,583 --> 01:19:01,167
67 മുതൽ 69 വരെ അദ്ദേഹം സജീവ സേവനത്തിലായിരുന്നു.
വയലിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട അവനെ കൊന്നപ്പോൾ.
594
01:19:01,250 --> 01:19:05,292
അവൻ്റെ ശരീരം K7B-യോട് പ്രതികരിച്ചു
അവതരിപ്പിക്കാത്ത രീതിയിൽ.
595
01:19:08,625 --> 01:19:13,042
ഹാമർഹെഡ് ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള നല്ല സൈനികർ
ഒരു സാധാരണ ദൗത്യംയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു
596
01:19:13,125 --> 01:19:16,042
അവർക്ക് നേരെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
597
01:19:16,125 --> 01:19:20,542
ഒരു ശാന്തമായ രാത്രി ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിശ്രമിക്കാനും.
598
01:19:21,458 --> 01:19:22,542
599
01:19:22,625 --> 01:19:24,667
ഡാമിയൻ സ്ലീപ്പ് മോഡിലായിരുന്നു.
600
01:19:24,750 --> 01:19:28,458
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ബന്ധിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ സഹായി, ഡോ. ഗ്രീൻ,ക്ക്
601
01:19:28,500 --> 01:19:32,625
അവൻ്റെ ചിന്തകളെയും ചലനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ.
602
01:19:32,708 --> 01:19:36,000
ഞങ്ങൾ ഡാമിയനെ ഉണർത്തി
അവനെ അവൻ്റെ ദൗത്യത്തിനായി ഒരുക്കി.
603
01:20:00,208 --> 01:20:03,208
എല്ലാം കൃത്യമായി പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ.
604
01:20:03,292 --> 01:20:05,500
ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുക.
605
01:21:42,208 --> 01:21:45,458
വിയറ്റ്കോംഗ് സോമ്പികൾ ആക്രമിച്ചു
ക്യാമ്പ് ഹാമർഹെഡ്.
606
01:21:45,500 --> 01:21:52,292
എല്ലാ നരകവും തകർന്നു, ഡോ. ഗ്രീൻ ആരംഭിച്ചു
വയർ കണക്റ്റിലൂടെ ഡാമിയനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
607
01:21:52,375 --> 01:21:55,833
എല്ലാം കൃത്യമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
608
01:22:00,833 --> 01:22:05,208
അത് പൂർണ്ണ വിജയമായിരുന്നു.
ഡാമിയൻ തടയാൻ കഴിയാതെ പോയി.
609
01:22:08,500 --> 01:22:12,542
എന്നാൽ ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഡോ. ഗ്രീൻ.
610
01:22:12,625 --> 01:22:18,208
നിർഭാഗ്യവശാൽ, രഹസ്യമായ അഡ്രിനാലിൻ
ഡോ. ഗ്രീനിൻ്റെ രക്തചംക്രമണം പ്രക്ഷേപണം തടസ്സപ്പെടുത്തി.
611
01:22:18,292 --> 01:22:21,708
ആദ്യം അയാൾക്ക് മലബന്ധം വന്നു, പിന്നെ അവൻ വിറച്ചു.
612
01:22:22,625 --> 01:22:27,875
ഡാമിയൻ തലയിൽ നിന്ന് റിസീവർ കീറി,
അഭൂതപൂർവമായ രക്തദാഹിയിൽ വീണു
613
01:22:28,000 --> 01:22:30,333
ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
614
01:22:30,417 --> 01:22:34,417
അവന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ തമ്മിൽ.
615
01:22:36,417 --> 01:22:39,083
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടു.
616
01:22:40,042 --> 01:22:45,792
ഞാൻ അവിടെ നിന്നു, കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ,
പുക അണയുന്നത് വരെ മാത്രമേ കാത്തിരിക്കാനാകൂ.
617
01:22:47,167 --> 01:22:51,583
ഡാമിയനിൽ K7B തകരുന്നത് വരെ.
618
01:22:51,667 --> 01:22:56,458
അതൊരു ദുരന്തമായി കണക്കാക്കുമ്പോൾ,
അപ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ എന്തോ ഒന്ന് പുറത്തുവന്നു.
619
01:22:57,292 --> 01:23:01,000
ഞാൻ ഒടുവിൽ പിശക് കണ്ടെത്തി
സിസ്റ്റത്തിൽ.
620
01:23:01,083 --> 01:23:04,375
നിങ്ങൾക്ക് മരിച്ച വ്യക്തിയുടെ ഇഷ്ടം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.
621
01:23:04,458 --> 01:23:08,542
എല്ലാ പേശികൾക്കും എല്ലുകൾക്കും രക്തത്തിനും ഇടയിൽ എവിടെയോ
622
01:23:08,625 --> 01:23:12,750
ഓരോ ജീവികൾക്കും അതിൻ്റേതായ അതുല്യമായ ഊർജ്ജമുണ്ട്.
623
01:23:14,167 --> 01:23:19,167
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സഹായത്തോടെ
ആധുനിക നാനോ ടെക്നോളജി,
624
01:23:19,250 --> 01:23:24,083
എനിക്ക് വിൽപത്രം തിരുത്തിയെഴുതാം
ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും.
625
01:23:24,167 --> 01:23:26,792
ഇതാണ് പരിഹാരം!
626
01:23:28,708 --> 01:23:32,000
- എന്താണ് പോരാട്ട നില?
- ഞാൻ K7B ആണ്!
627
01:24:19,333 --> 01:24:22,500
628
01:24:28,167 --> 01:24:30,083
മെഗലോഡൺ തയ്യാറാണ്.
629
01:24:50,833 --> 01:24:52,875
വിശുദ്ധി!
630
01:25:02,208 --> 01:25:04,458
പോയി അവരെ എടുക്കൂ, ആൺകുട്ടികളേ! അവരെ ഭോഗിക്കുക!
631
01:28:26,042 --> 01:28:29,333
ഘട്ടം ഒന്ന്. നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.
632
01:28:33,500 --> 01:28:36,625
അതെ! അതാണ് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്!
633
01:28:36,708 --> 01:28:41,500
BBQ ഫക്കിംഗ് ക്യാറ്റ് ഫിഷ്!
634
01:28:41,542 --> 01:28:43,792
അതെ!
635
01:28:51,917 --> 01:28:53,708
അവൾ എന്നെ വെടിവച്ചു.
636
01:29:06,667 --> 01:29:10,333
ഒരു പൂറിനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.
സാർ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
637
01:29:14,542 --> 01:29:18,125
അപകടം ഒഴിവാക്കി. ഓരോ സോമ്പികളും മരിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
638
01:29:18,208 --> 01:29:22,250
വിമാനം വീണ്ടും നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഹോം ആശംസിക്കുന്നു.
639
01:29:22,333 --> 01:29:26,500
640
01:29:32,042 --> 01:29:33,833
സുരക്ഷാ സൈൻ ഇൻ ആവശ്യമാണ്.
641
01:29:35,125 --> 01:29:37,792
അംഗീകാരം അനുവദിച്ചു.
642
01:29:40,125 --> 01:29:44,042
-ചാർഡോണേയോ അതോ നിമിത്തമോ?
-അതോ അല്പം എരിവുള്ള ട്യൂണയോ?
643
01:29:44,125 --> 01:29:45,167
എന്ത്?
644
01:29:45,250 --> 01:29:48,708
ഞങ്ങൾ സീഫുഡ് പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യും.
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തും.
645
01:29:50,792 --> 01:29:53,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എടുക്കുക, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
646
01:29:53,542 --> 01:29:55,625
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
647
01:29:55,708 --> 01:29:58,625
അതെ, നന്നായി. ഇവിടെ വന്നാൽ മതി.
648
01:29:58,708 --> 01:30:03,875
- നിങ്ങളുടെ വിരമിക്കൽ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? അച്ഛൻ
- പിന്നീട്.
649
01:30:06,750 --> 01:30:09,500
അവനോട് എന്താണ് കുഴപ്പം?
650
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് വയസ്സായി!
651
01:32:50,125 --> 01:32:54,125
ന്യൂ ജർമ്മനിയിലെ യോദ്ധാക്കൾ.
652
01:32:54,208 --> 01:32:57,833
ലോകം വീഴും.
653
01:32:57,917 --> 01:33:03,083
ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായി എല്ലാം തയ്യാറാണ്.
654
01:33:03,167 --> 01:33:08,333
ലോകം വിറയ്ക്കും
നാലാമത്തെ റീച്ചിൻ്റെ ബാനറിന് കീഴിൽ!
655
01:40:07,250 --> 01:40:12,333
656
01:40:12,417 --> 01:40:16,792
657
01:40:16,875 --> 01:40:19,000
658
01:40:19,083 --> 01:40:21,750
659
01:40:23,500 --> 01:40:28,792
വിനാശകരമായ ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോകോസ്റ്റ്.
മനുഷ്യരാശിയുടെ 99 ശതമാനവും
660
01:40:28,875 --> 01:40:30,917
ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചു.
661
01:40:31,042 --> 01:40:35,208
ഒരു സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഏജൻ്റ്.
662
01:40:35,292 --> 01:40:37,750
അയ്യോ ഗംഭീരം!
663
01:40:37,833 --> 01:40:39,833
പ്രത്യേക കഴിവുകളോടെ,
664
01:40:39,917 --> 01:40:41,500
പ്രത്യേക പാൻ്റ്സ്,
665
01:40:41,583 --> 01:40:44,250
ഒരു പ്രത്യേക സ്യൂട്ട്, പ്രത്യേക ബൂട്ടുകൾ ...
666
01:40:44,333 --> 01:40:46,250
ഏ... പ്രത്യേക ബൂട്ടുകൾ.
667
01:40:46,333 --> 01:40:52,250
മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിജീവനം കിടക്കുന്നു
അവളുടെ രണ്ട് ... കൈകളിൽ.
668
01:40:52,333 --> 01:40:55,208
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയച്ചു.
669
01:40:56,375 --> 01:40:59,250
ഭാവിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വനിതാ സൂപ്പർ ഏജൻ്റ്.
670
01:41:00,083 --> 01:41:04,083
ദൂരെയുള്ള ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ കുടുങ്ങി
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഗാലക്സികളിൽ നിന്നും.
671
01:41:06,042 --> 01:41:10,083
സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
വിചിത്രമായ ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ കുടുങ്ങി.
672
01:41:10,167 --> 01:41:15,167
വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത ഒരു ബ്യൂട്ടി സുന്ദരി ...
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് കറുത്ത മുടി.
673
01:41:15,250 --> 01:41:17,125
674
01:41:17,208 --> 01:41:22,417
ആദ്യം, അവൾ എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കണം
അപ്രതീക്ഷിതമായ അപകടങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ.
675
01:41:22,500 --> 01:41:28,458
കാട്ടു സ്വഭാവം
ഒപ്പം നഗ്നമായ, തിരക്കേറിയ, ആമസോൺ സുന്ദരി.
676
01:41:28,500 --> 01:41:30,792
ഈ സിനിമയിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്.
677
01:41:30,875 --> 01:41:35,125
സ്തനങ്ങൾ കാണുക!
രാക്ഷസ തവളകളെ കാണുക! കൂടുതൽ സ്തനങ്ങൾ കാണുക!
678
01:41:35,208 --> 01:41:37,542
679
01:41:37,625 --> 01:41:40,875
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടതുപോലെയുള്ള പ്രവർത്തനം ... മുമ്പ് ...
680
01:41:41,000 --> 01:41:44,000
681
01:41:44,083 --> 01:41:46,667
നഗ്നമായ പോരാട്ടം കാണുക!
682
01:41:47,500 --> 01:41:52,167
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഒന്നിലും വിശ്വസിക്കില്ല
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ:
683
01:41:52,250 --> 01:41:55,042
ആകാശ തവളകൾ!
684
01:41:58,500 --> 01:42:01,625
ഉടൻ വരുന്നു! ക്വാക്ക്!
685
01:42:02,708 --> 01:42:07,833
എംടിപി ഗെയിമുകൾ ഏറ്റവും ചൂടേറിയത് നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് 16-ബിറ്റ് വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ.
686
01:42:08,000 --> 01:42:10,167
ഇപ്പോൾ സ്റ്റീരിയോയിലും!
687
01:42:10,250 --> 01:42:13,042
ആകാശ തവളകൾ!
688
01:42:13,125 --> 01:42:18,125
MTP - വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലെ പുതിയ തലമുറ.